Thomas A. Carlson, David A. Michelson and Silvio Roggo, (eds.), "Reshʿayna — ܪܝܫ ܥܝܢܐ " in last modified February 16, 2024, http://syriaca.org/place/172
    
        
            
                
                    Reshʿayna
                    Theodosiopolis
                    Raʾs al-ʿAyn
                    Ceylanpınar
                    Resülayn
                    ܪܝܫ ܥܝܢܐ
                    ܪܝܺܫ ܥܰܝܢܳܐ
                    رأس عين
                    Rish ʿAyna
                    رأس العين
                    Reshayna
                    Resh‘ayna
                    Raʾs al-Ayn
                    Raʾs al-‘Ayn
                    Rish Ayna
                    Rish ‘Ayna
                    Resh Ayna
                    Resh ‘Ayna
                    Raʾs al-Ayn
                    Raʾs al-’Ayn
                    Raʾs al-Ayn
                    Raʾs al-Ayn
                    Raʾs al-‘Ayn
                    Raʾs al-‘Ayn
                    Resh'aina
                    ܪܝܫܥܝܢܐ
                    
                        City on the Khabur, located in the eastern part of ancient Osrhoene and today straddling the Turkish-Syrian border, the Syrian part now bearing the name Raʾs al-ʿAyn and the Turkish part Ceylanpınar (earlier Resülayn).
                    
                    
                        455. Reshʿayna
                    
                    
                        ܡܕܝܢܬܳܐ ܗܝ ܥܰܠ ܢܗܰܪ ܚܳܒܘܪ ܒܓܳܙܰܪܬܐ ܒܕܳܪܐ ܕܰܬܠܳܬܰܥܣܪ ܥܰܡܝܪܐ ܗܘܳܬ ܟܶܢ ܚܶܪܒܰܬ ܘܒܰܫܢܰܬ  1869  ܥܡܰܪܘ ܒܗ ܚܰܕ ܛܘܗܡܳܐ ܕܰܓܙܝܪ. ܟܶܢ ܐܶܬܘ ܠܗ̇ ܣܘܪ̈ܝܳܝܐ ܘܐܰܪ̈ܡܢܳܝܐ ܘܰܥܡܰܪܘ ܒܗ̇ ܘܐܝܬ ܠܗܘܢ ܒܗ̇ ܬܰܪܬܶܝܢ ܥܕ̈ܬܳܐ.
                    
                    
                        بلدة على منابع نهر الخابور في الجزيرة كانت عامرة في المئة الثالثة عشرة ثم جربت وسنة 1869 توطنتها عشيره من الجركس، ثم سكنها خلق من السريان والارمن ولهم فيها بيعتان. 
                    
                    
                        a town located at the source of the river Khabur in the Jazira. It was settled in the thirteenth century, but was laid waste in 1869. It was later resettled by a Circassian tribe and then by Syrians and Armenians, who built churches in it.
                    
                    
                        36.82584 40.04962
                    
                    
                        Attestation of names رأس عين and رأس العين in the Muʿjam al-buldān of Yāqūt al-Ḥamawī.
                        
                        
                    
                    
                        
                        
                    
                    http://syriaca.org/place/172
                    http://syriaca.org/johnofephesus/places/172
                    http://pleiades.stoa.org/places/874662
                    http://en.wikipedia.org/wiki/Ras_al-Ayn,_Syria
                    http://dbpedia.org/resource/Ras_al-Ayn,_Syria
                    
                        
              H. Takahashi and L. Van Rompay
            
                        455. Reshʿayna
                        The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage
                        
                        351
                    
                    
                        The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage
                        
                        26, 46, 110, 111, 190, 220, 276, 279, 302, 313, 344, 351, 357, 366, 367, 370, 419
                        Map I B1, II B1, III
                    
                    
                        ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ
                        
                        555
                    
                    
                        كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب السريانية
                        
                        516
                    
                    
                        The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences
                        
                        557
                    
                    
                        Muʿjam al-buldān
                        
              Yāqūt al-Ḥamawī
            
                        
                        III:15
                    
                    
                        
                        308; 313; 328
                        3.6.13; 3.6.17; 3.6.26
                    
                
                
                    
                        Not the same conceptual place as Resh ʿAyna.