Ḥardin — ܚܪܕܝܢ
edition published: 2014-02-06
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Ḥardin; ܚܪܕܝܢ; حردين; Ḥardīn
ܩܪܝܬܳܐ ܗܝ ܕܒܰܦܢܝܬ ܒܰܛܪܘܢ ܒܠܶܒܢܳܢ ܕܪܰܚܝܩܳܐ ܡܶܢ ܛܪܺܝܦܳܘܽܠܝܺܣ ܫܶܬ ܫܳܥ̈ܝܢ.
قرية في منطقة البترون بلبنان مسيرة ستّ ساعات عن طرابلس
a village in the Batrun in Lebanon, six hours journey from Tripoli.
In Dolabani's translation of Barsoum's description ܛܪܺܝܦܳܘܽܠܝܺܣ should read ܛܪܺܝܦܘܽܠܝܺܣ.
identifier: http://syriaca.org/place/325
ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ 539
كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب السريانية 506
The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences 553