Tarʿil — ܕܝܪܐ ܕܬܪܥܝܠܐ
edition published: 2016-12-09+01:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Tarʿil; ܕܝܪܐ ܕܬܪܥܝܠܐ; ܕܰܝܪܳܐ ܕܬܰܪܥܝܠܐ; دير ترعيل; Tarʿīl Monastery; Taril; Tar‘il; Tarīl Monastery; Tar‘īl Monastery
A monastery between Aleppo and the Euphrates.
ܡܝܰܬܰܒ ܗܘܳܬ ܒܕܘܟܬܐ ܕܩܰܪܝܒܳܐ ܠܚܳܠܳܒ ܠܓܰܒܳܐ ܕܬܰܪܥܳܐ ܕܺܝܕܝܥ ܬܪܰܥ ܐܝܺܠ ܒܰܫܡܗ ܣܘܪܝܳܝܳܐ. ܐܶܬܥܰܠܝ ܒܶܢܝܳܢܗ ܒܕܳܪܳܐ ܫܬܝܬܳܝܐ. ܘܒܗ ܐܶܣܬܰܦܰܪ ܬܳܐܘܡܰܐ ܚܰܪܩܶܠܳܝܳܐ ܡܳܪܳܐ ܕܡܰܦܰܩܬܐ ܚܰܪܩܶܠܳܝܬܳܐ ܘܥܰܕܰܪ ܠܥܺܕܬܳܐ ܒܰܬܪܶܝܢ ܦܰܛܪܝܰܪ̈ܟܶܐ ܘܚܰܡܫܰܥܣܪ ܐܶܦܝܣܩܘ̈ܦܐ ܘܒܰܫܢܰܬ 975 ܐܶܬܦܣܶܩܘ ܛܶܒܰܘ̈ܗܝ
كان واقعاً على مسافة قريبة من حلب الى جهة الباب المعروف بباب الله اخذاً من اسمه السرياني. رفع بناؤه في القرن السادس وفيه ترهب توما الحرقلي صاحب الترجمة الحرقلية وعضد الكنيسة ببطريركين و خمسة عشر اسقفاً وتوقفت اخباره عام 975
very near Aleppo, towards the gate known as Bab Allah (“The Gate of God”), from which its Syriac name is derived. It was built in the sixth century and among its inhabitants was Thomas of Harkel, the famous translator of the Bible. It produced two Patriarchs and fifteen bishops. Nothing is known about it after 975.
state: 0600–0975
identifier: http://syriaca.org/place/348
The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage 418
ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ 544
كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب السريانية 509
The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences 570