Thomas A. Carlson and David A. Michelson (eds.), "Qalʿa Rumayta — ܩܠܥܐ ܪܘܡܝܬܐ " in last modified December 9, 2016, http://syriaca.org/place/97
    
        
            
                
                    Qalʿa Rumayta
                    Hṙomklay
                    ܩܠܥܐ ܪܘܡܝܬܐ
                    ܩܶܠܥܳܐ ܪܘܡܳܝܬܐ
                    قلعة الروم
                    Qalʿat al-Rum
                    Qala Rumayta
                    Qal‘a Rumayta
                    Qalat al-Rum
                    Qal‘at al-Rum
                    Aintab
                    ‘Aintab
                    A city on the Euphrates west of Edessa and northeast of ʿAintab.
                    
                        ܩܶܠܥܳܐ ܚܰܣܝܢܬܳܐ ܘܰܐܬܪܐ ܕܰܠܡܰܥܪܰܒ ܦܪܳܬ ܠܘܩܒܰܠ ܒܝܪܬܐ ܠܩܘܪܒܳܐ ܕܰܩܪܝܬܐ ܟ̣ܠܦܬܝ. ܘܡܶܫܬܰܡܗܐ ܗܘܳܬ ܩܶܠܥܳܐ ܕܙܘܓܡܐ. ܘܚܰܪܝܒܐ
                    
                    
                        قلعة حصينة وبلد غربي الفرات مقابل البيرة بالقرب من قرية خلفتي وكان اسم القلعة زوغما، خربة.
                    
                    
                        an ancient fortified citadel and town west of the Euphrates, opposite al-Bīra. The name of the citadel was Zughma.
                    
                    
                        37.270778 37.837917
                    
                    
                        Attestation of name قلعة الروم in the Muʿjam al-buldān of Yāqūt al-Ḥamawī.
                        
                    
                    
                        
                        
                    
                    Barsoum's description erroneously identifies this place with Zeugma.
                    http://syriaca.org/place/97
                    http://en.wikipedia.org/wiki/Rumkale
                    http://dbpedia.org/resource/Rumkale
                    
                        The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage
                        
                        35
                        Map II B1
                    
                    
                        ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ
                        
                        558-559
                    
                    
                        كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب السريانية
                        
                        518
                    
                    
                        The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences
                        
                        557
                    
                    
                        Muʿjam al-buldān
                        
              Yāqūt al-Ḥamawī
            
                        
                        IV:443
                    
                
                
                    
                        Not the same place as Halfeti.