John of Dalyatha (text) — ܝܘܚܢܢ ܕܕ̈ܠܝܬܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܝܘܚܢܢ ܕܕ̈ܠܝܬܐ Yōḥanān d-Dālyāṯā Jean de Dalyatha (texte) John of Dalyatha (text) [ܐܒܗܘܗ̈ܝ ܕܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܕܕ̈ܠܝܬܗ ܘܓܢܣܗ ܡܢ ܒܝܬ ܢܘܗܕܪܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ. ܡܢ ܩܪܝܬܐ ܕܫܡܗ ܐܪܕܡܘܬ.] [Les parents de Mâr Jean de Dalyathâ et sa famille étaient du Beyt Nouhadrâ, du village appelé Ardamout.] [ܘܥܢܕ ܒܕܝܪܗ. ܘܫܢܝ ܠܘܬ ܡܪܢ. ܨܠܘܬܗ ܥܡܢ.] [Et il mourut dans son monastère et partit vers notre Seigneur. Que sa prière soit avec nous.] [Rahmani, I.E. SS 1 1 Sharfé, 1904, p. 34 (syr.)] [I. E. Rahmani [citée dans B. E. Colless, The Biographies of John Saba, dans PdO, 3 (1972), p. 49-50] 1 33-34 la] http://syriaca.org/work/1058 882 510 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 882 Précisions touchant l’identité et la biographie de Jean Saba de Dalyatha Parole de l'Orient 87-116 The Biographies of John Saba Parole de l'Orient 45-63 Le mystère de Jean Saba L'Orient syrien 515-523