Paul, the Apostle (text) — ܦܘܠܘܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܦܘܠܘܣ Pawlōs Paul, apôtre (texte) Paul, the Apostle (text) [ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܡܢ ܛܪܣܘܣ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ. ܡܢ ܫܒܛܐ ܕܒܢܝܡܝܢ. ܦܪܝܫܐ ܒܐܪܣܝܣ ܕܝܠܗ.] [L’apôtre Paul était de Tarse, de la tribu de Benjamin, de la secte des Pharisiens.] [ܘܗܐ ܣܝܡ ܒܒ̈ܬܐ ܗܕܝܪ̈ܐ ܕܡܠܟܘܬܐ. ܒܪܘܡܝ ܒܐܝܩܪܐ ܪܒܐ ܘܟܠ ܫܢܬܐ ܒܥܣܪܝܢ ܘܬܫܥܐ ܒܬܡܘܙ ܠܝܘܡܐ ܕܕܘܟܪܢܗ ܡܫܡܠܝܢܢ.] [Et voici qu’il est placé dans les maisons magnifiques de l’Empire à Rome avec grand honneur, et chaque année, le 29 Tammouz nous célébrons le jour de sa mémoire.] [Rahmani, I.E. SS 1 1 Sharfé, 1904, p. 3 (syr.)] [I.E. Rahmani 1 2-3 la] http://syriaca.org/work/1163 1003 898 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1003