Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "George (text) — ܓܝܘܪܓܝܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1200
    
        
            
                ܓܝܘܪܓܝܣ
                Gīwargīs
                Georges (texte)
                George (text)
                
                    
                        Gewargis
                        Warda
                     —   (
                        Georges
                        Warda
                    )
                
                    ܫܘܒܚܐ ܠܡܠܟܐ ܫܡܝܢܐ ܕܓܒܐ ܘܫܕܪ ܠܐܬܪܐ ܗܢܐ ܚܕ ܐܬܠܝܛܐ ܪܘܚܢܐ ܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܛܘܒܢܐ ܘܐܠܒܫܗ ܙܝܢܐ ܚܣܝܢܐ ܠܡܬܟܬܫܘ ܒܐܓܘܢܐ ܩܪܒܐ ܘܩܐܪܣܐ ܐܡܝܢܐ ܥܡ ܕܕܝܢܐ ܚܪܡܢܐ.
                
                
                    Gloire au roi céleste qui a choisi et envoyé en ce pays un athlète spirituel, le bienheureux Mâr Georges et l’a revêtu de force pour livrer un combat et une guerre constante au juge cruel.
                
                
                    ܥܡ ܟܠ ܕܙܝܚ ܕܘܟܪܢܗ ܢܫܘܐ ܡܪܢ ܠܓܢܘܢܗ ܕܥܡܗ ܢܗܘܐ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܘܐܡܝܢ.
                
                
                    Avec tous ceux qui célèbrent sa mémoire que notre Seigneur nous juge dignes d’être avec lui à sa droite pour les siècles des siècles. Amen et amen.
                
                
                    
                        Folkmann, I.
                        Ausgewählte nestorianische Kirchenlieder über das Martyrium des heil. Georg von Giwargis Warda
                        
                        Kirchhain N.L., 1896, p. 50-55 (syr.)
                    
                
                
                    ms Berlin, Königliche Bibliothek, Syr. 65 (= orient. fol. 619), f. 154v-155v
                
                
                    ms Oxford, Bodleian Library, Syr.d.19, f. 146-147
                
                http://syriaca.org/work/1200
                1040
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1040