The Cross and the Thief (text)
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Croix et larron (texte) The Cross and the Thief (text) John Chrysostom — ܝܘܐܢܝܣ ܟܪܘܣܘܣܛܘܡܘܣ ( Jean Chrysostome ) [ܬܐ ܐܬܒܣܡ ܡܢ ܐܝܠܢܐ ܕܚ̈ܝܐ ܕܒܡܨܥܬܗ ܕܦܪܕܝܣܐ. ܢܨܠܐ ܗܟܝܠ ܐܦ ܚܢܢ ܕܥܡ ܓܝܣܐ ܢܗܘܐ: ܘܢܐܡܪ ܥܡܗ ܠܡܪܢ ܕܐܬܕܟܪܝܢܝ ܒܡܠܟܘܬܟ. ܕܠܗ... ܐܡܝܢ.][^1] [ms Vatican, Syr. 253, f. 75-77v] http://syriaca.org/work/1239 1081 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1081

[^1: Viens profiter de l’arbre de la vie qui est au milieu du Paradis.» Prions donc nous aussi pour que nous soyons avec lui et que nous disions avec lui à notre Seigneur: «Souviens-toi de moi dans ton Royaume.» À lui… Amen.]