Thomas, the Apostle (text) — ܬܐܘܡܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܬܐܘܡܐ Tōmā Thomas, apôtre (texte) Thomas, the Apostle (text) [ܕܘܟܪܢܗ ܕܬܐܘܡܐ. ܢܗܘܐ ܠܒܘܪ̈ܟܬܐ. ܘܨܠܘܬܗ ܬܗܘܐ. ܫܘܪܐ ܠܢܦܫ̈ܬܢ.] [Que la mémoire de Thomas soit source de bénédictions, et que sa prière soit un rempart pour nos âmes.] [ܫܘܒܚܐ ܠܐܒܐ ܕܓܒܐ ܠܫܦܠܐ ܕܢܟܪܙ ܣܒܪܬܐ. ܘܣܓܕܬܐ ܠܒܪܐ ... ܒܓܫܬܐ ܕܐܝܕܘ̈ܗܝ ܘܣܛܪܗ.] [Gloire au Père qui a choisi l’humble pour proclamer l’Évangile, et adoration au Fils … par le toucher de ses mains et de son côté.] [Zetterstéen, K.V. Beiträge zur Kenntnis der religiösen Dichtung Balai’s Leipzig, 1902, p. 9 (syr.)] [ms Londres, British Library, Add. 14724, f. 64v] [K.V. Zetterstéen 18 de] http://syriaca.org/work/1266 1109 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1109