Joseph Bousnaya (text) — ܝܘܣܦ ܒܘܣܢܝܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܝܘܣܦ ܒܘܣܢܝܐ Yawsep Būsnāyā Joseph Bousnaya (texte) Joseph Bousnaya (text) [ܫܘܒܚܐ ܢܣܩ ܘܬܘܕܝܬܐ. ܠܐܠܗܘܬܐ ܡܬܘܡܝܬܐ.] [Gloire et action de grâce à la divinité éternelle.] [ܘܡܢ ܛܝܒܘܬܟ ܢܣܒ ܡܠܘܐܐ. ܘܢܣܓܘܕ ܠܫܡܟ ܣܓܕܬܐ ܕܝܐܝܐ.] [Que nous recevions la plénitude de ta grâce et que nous adorions bellement ton nom.] [ms Vatican, Syr. 467, f. 223-230v] [Zanetti gives the author as Sabrisho’ de Soba. Perhaps more information could be found in Halleux, André de, O.F.M. Les manuscrits syriaques du 'C.S.C.O.', In Muséon 1987.] http://syriaca.org/work/1319 1179 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1179