The Thief (text)
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Larron (texte) The Thief (text) Narsai — ܢܪܣܝ ( Narsaï ) [ܒܪܝܬܐ ܚܕܬܐ ܒܪܐ ܒܪܘܝܐ ܒܪܫ ܓܓܘܠܬܐ: ܘܚܘܝ ܚܝܠܐ ܕܐܘܡܢܘܬܗ ܒܓܒܪܐ ܙܩܝܦܐ.] [Le créateur a créé une nouvelle création au sommet du Golgotha et il a montré la puissance de son art dans l’homme crucifié.] [ܚܟܝܡܐܝܬ ܨܪܗ ܠܫܪܒܟ ܒܕܦܐ ܕܚܫܘ̈ܗܝ: ܕܢܐܠܦ ܟܠܢܫ ܠܡܪܕܐ ܒܚ̈ܫܐ ܠܘܬ ܕܥܬܝ̈ܕܢ.] [Avec sagesse il a dépeint ton histoire sur le tableau de ses passions pour enseigner à tout le monde à marcher à travers les passions vers les choses à venir.] [Mingana, A. Narsai Doctoris Syri Homiliae et Carmina 1 1 Mossoul, 1905, p. 327-340] [ms Vatican, Syr. 498, f. 198-206v] [ms Vatican, Borg. Syr. 79, f. 163-170] [ms Vatican, Borg. Syr. 83, f. 148v-155] [ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 57 (Sachau 174-176), f. 190v-199] [ms Bagdad, Patriarcat chaldéen catholique, = olim Mossoul, Patriarcat chaldéen, cod. 71, f. 379-393] [ms Bagdad, Patriarcat chaldéen catholique, = olim Mossoul, Patriarcat chaldéen, cod. 72, f. 360-375] [ms Bagdad, Patriarcat chaldéen catholique, = olim Mossoul, Patriarcat chaldéen, cod. 69, f. 205v-214] [ms Diyarbakir, Archevêché chaldéen, cod. 70 (maintenant à Mardin, Archevêché chaldéen, Mardin-Diyarbakir 60.19), cah. 26, f. 7v - cah. 27, f. 5v] [ms Saint-Pétersbourg, Institut des études orientales, Diettrich 6 (Pigulevskaya 28), f. 212-221] [ms Dawra (Bagdad), Monastère chaldéen, cod. 490 (olim Alqosh, Monastère N.-D. des Semences, 160 Vosté), f. 186v-194v] [ms Kirkuk, Archevêché chaldéen, cod. 49, f. 183v-191] [ms Londres, British Library, Or. 9368, f. 180v-188v] [ms Londres, British Library, Or. 5463, f. 152-156] [ms Téhéran, Archevêché chaldéen, Neesan 1, f. 170-175] [ms Jérusalem, Patriarcat grec orthodoxe, syr. 2] [ms Jérusalem, Patriarcat grec orthodoxe, syr. 31] http://syriaca.org/work/1338 1202 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1202