The Discovery of the Cross (text)
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Croix (découverte) (texte) The Discovery of the Cross (text) Narsai — ܢܪܣܝ ( Narsaï ) [Roi qui as vaincu par ta crucifixion et as régné sur tout, donne-moi de révéler la puissance de ta victoire devant tes adorateurs.] [ܒܪܐ ܕܐܠܗܐ ܕܚܫ ܥܠ ܐܦܝ̈ܢ ܡܛܠ ܚܘܒܗ: ܐܫܘܢ ܕܢܚܙܝܟ ܥܡ ܩܕܝ̈ܫܝܟ ܡܐ ܕܐܬܐ ܐܢܬ.] [Fils de Dieu qui as souffert pour nous à cause de ton amour, juge-nous dignes de te voir avec tes saints quand tu viendras.] [ms Vatican, Syr. 498, f. 265v-272v + Syr. 588, f. 56-59v + Borg. Syr. 83, f. 199v-204v] [ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 57 (Sachau 174-176), f. 255v-262] [ms Saint-Pétersbourg, Bibliothèque Publique Saltykov-Shchedrine, N.S. Syr. 12 (Pigulevskaya 25), f. 284v-292] http://syriaca.org/work/1339 1203 226 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1203