Mary Mother of God (text) — ܡܪܝܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܡܪܝܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ Maryam yāldaṯ Alāhā Marie Mère de Dieu (texte) Mary Mother of God (text) Apīpānes — ܐܦܝܦܢܣ ( Épiphane ) [ܟܕ ܠܙܗܪ̈ܝܪܐ ܢܨ̈ܝܚܐ ܘܨ̈ܡܚܐ ܕܚ̈ܝܠܐ ܕܝܠܕܬ ܐܠܗܐ: ܘܚܝ̈ܠܐ ܠܐ ܡܬܕܪ̈ܟܢܐ ܗܿܢܘܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܪܐܙܐ ܕܫܡܝܐ ܘܕܐܪܥܐ ܫܩܠܬ ܕܐܦܫܩ ܐܢܐ ܕܘܝܐ...] [Lorsque j’ai accepté, moi misérable, d’expliquer les splendeurs illustres et les éclats redoutables de la Mère de Dieu, et les forces inconnaissables qui sont les mystères du ciel et de la terre…] [ms Londres, British Library, Add. 12162, f. 227v-230 (mutilé de la fin)] [ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 28 (Sachau 220), f. 17r-v] [ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/20 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 11 (Dolabany)), f. 70r-73v] [ms Birmingham, Selly Oak College Library, Coll. Mingana, Syr. 545, f. 135v-140] [cf. CPG ar] [cf. CPG hy] [cf. CPG cu] [cf. CPG cop] http://syriaca.org/work/1445 1322 3771 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1322