Macarius of Alexandria (text) — ܡܩܪܝܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܡܩܪܝܣ Māqārīs Macaire d’Alexandrie (texte) Macarius of Alexandria (text) Jerome — ܐܝܪܢܘܡܝܣ ( Jérôme ) [ܠܗܿܘ ܕܝܢ ܐܚܪܢܐ ܡܩܪܝܣ ܐܠܟܣܢܕܪܝܐ ܐܢܐ ܚܙܝܬܗ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܩܫܝܫܐ ܒܕܘܟܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܗܘܬ ܩ̈ܠܝܬܐ.] [L’autre Macaire, l’Alexandrin, moi je l’ai vu et il était prêtre en un lieu appelé “les Cellules”.][^1] [ms Londres, British Library, Add. 14732, f. 129v-132v] http://syriaca.org/work/1504 1397 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1397

[^1: Il me dit: «Dis à tes pensées: C’est pour le Christ que je garde ces murs (?).» Voilà la partie que j’ai consignée pour toi de la vie de saint Macaire et de ses compagnons les solitaires; tout cela est vrai. Moi, Jérôme, le pécheur qui s’est appliqué à écrire les histoires de ces saints Pères, je demande à tous ceux qui liront ce livre de prier pour moi.]