Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "ʿAziza (text) — ܥܙܝܙܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1512
    
        
            
                ܥܙܝܙܐ
                ʿAzīzā
                ‘Aziza (texte)
                ʿAziza (text)
                
                    Mâr ‘Azîzâ, le bienheureux vieillard, parfait et accompli dans toutes les vertus, beaucoup m’ont demandé d’écrire les exploits de saint Mâr ‘Azîzâ.
                
                
                    ܡܪܝ ܥܙܝܙܐ ܛܘܒܢܐ ܘܣܒܐ ܓܡܝܪܐ ܘܡܫܡܠܝ ܒܟܠܗܝܢ ܡܝܬܪ̈ܬܐ ܘܣܓܝ̈ܐܐ ܒܥܘ ܡܢܝ ܕܐܟܬܘܒ ܢܨܚܢ̈ܘܗܝ ܕܩܕܝܫܐ
                
                
                    ܗܢܐ ܕܝܢ ܡܪܝ ܥܙܝܙܐ ܛܘܒܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܓܢܣܗ ܡܢ ܐܬܪܐ ܕܡܨܪܝܢ ܡܢ ܐܢܫ̈ܐ ܝܕܝ̈ܥܐ ܘܡܫܡܗ̈ܐ ܡܢ ܪ̈ܫܢܐ ܒܢ̈ܝ ܡܓܘܫ̈ܐ.
                
                
                    Ce bienheureux Mâr ‘Azîzâ était par sa famille du pays d’Égypte, fils de gens connus et renommés parmi les chefs des adhérents de la religion des Mages.
                
                
                    ms Cambridge (Mass.), Harvard University Library, Syr. 164
                
                
                    ms Londres, British Library, Or 9394, f. 70-81
                
                http://syriaca.org/work/1512
                1412
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1412
                
                
                    Saint 'Azzīza et son village de Zérīni
                    Le Muséon
                    
                    429-433