Gregory Nazianzus (text) — ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ Grīǥōrīyōs Grégoire de Nazianze (texte) Gregory Nazianzus (text) Gregory of Nazianzus — ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܕܐܢܙܝܢܙܘ ( Grégoire de Nazianze ) [ܘܠܐ ܡܕܡ ܚܝܠܬܢ ܡܢ ܣܝܒܘܬܐ. ܐܦܠܐ ܡܕܡ ܝܬܝܪ ܟܚܝܕ ܡܢ ܪܚܡܘܬܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܐܬܝܬ ܠܟܘܢ ܐܢܐ ܐܣܝܪܐ ܒܡܪܝܐ ܟܕ ܐܬܐܣܪܬ ܠܘ ܒܫܝ̈ܫܠܬܐ ܕܦܪܙܠܐ ܐܠܐ ܒܐܣܪ̈ܐ ܠܐ ܡܫܬܪ̈ܝܢܐ ܕܪܘܚܐ.][^1] [ܘܗܘ ܐܠܗܐ ܘܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܒ̈ܐܝܕܘܗܝ ܬܪܥܘܬܐ ܗܘܬ ܠܢ ܘܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܗܿܘ ܕܣܡ ܠܢ ܒܬܫܡܫܬܐ ܗܕܐ ܕܒܗܿ ܘܩܝܡܝܢ ܚܢܢ ܘܡܫܬܒܗܪܝܢܢ ܥܠ ܣܒܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ... ܐܡܝܢ.][^2] [ms Londres, British Library, Add. 14548, f. 42-43] [ms Londres, British Library, Add. 12153, f. 35r-v] [ms Londres, British Library, Or. 8730, f. 44-45] [ms Londres, British Library, Add. 14547, f. 51-52v] [ms Londres, British Library, Rich. 7187, f. 36-37v] [cf. CPG la] [cf. CPG ar] [cf. CPG hy] [cf. CPG ka] [cf. CPG cu] [cf. CPG cop] http://syriaca.org/work/1535 1443 3010 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1443

[^1: Rien n’est plus fort que la vieillesse et rien n’est plus vénérable que l’amitié. Ces choses m’ont amené à vous, prisonnier dans le Seigneur, non pas lié par des chaînes de fer, mais par les liens indissolubles de l’Esprit.]

[^2: Et lui, Dieu et notre Seigneur Jésus Christ, par lequel nous est venue cette réconciliation, et l’Esprit Saint qui nous a placés dans ce service dans lequel nous nous trouvons et dans lequel nous nous glorifions de l’espoir de la gloire de notre Seigneur Jésus… Amen.]