The Maccabees, Shmoni (text) — ܡܩ̈ܒܝܐ ܘܫܡܘܢܝ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܡܩ̈ܒܝܐ ܘܫܡܘܢܝ Maqbāyē wa-Šmūnī Macchabées, Shmouni (texte) The Maccabees, Shmoni (text) [ܘܐܝܬܝܗܿ ܗܘܬ ܗܕܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܡܚܦܛܐ ܠܒܢܝ̈ܗܿ ܘܡܚܝܠܐ ܠܗܘܢ ܥܠ ܟܠ ܫܢ̈ܕܝܢ.] [Et c’était cette sainte qui exhortait ses fils et les fortifiait contre toutes les tortures.] [ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 179 (Sachau 221), f. 115-125] http://syriaca.org/work/1597 1516 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1516