John the Baptist (text) — ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ Yōḥanān maʿməḏānā Jean Baptiste (tourgama) (texte) John the Baptist (text) [ܐܘ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܚܕ ܒܪܘܝܐ ܡܪܝܐ ܕܓܐܐ̣. ܫܦܘ ܠܡܠܬܐ ܫܒܝܠܐ ܕܬܪܥܐ ܘܗܘܘ ܬܪ̈ܐܐ.] [Ô vous qui croyez dans l’unique créateur le Seigneur qui a été élevé, clarifiez la parole chemin de la porte et devenez pédagogues.] [mss Cambridge, University Library, Add. 1977, f. 5-6 + Add. 2039, f. 5v-8] [ms Beyrouth, Université Saint-Joseph, Bibliothèque orientale, syr. 30, p. 80-83] http://syriaca.org/work/1669 1597 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1597