John the Baptist (text) — ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ Yōḥanān maʿməḏānā Jean Baptiste (texte) John the Baptist (text) Shalliṭa of Reshʿayna — ܫܠܝܛܐ ܕܪܫܥܝܢܐ ( Shallita ) [ܐܠܗܐ ܡܪܟܠ ܕܡܢ ܓܙܐ ܕܣܝ̈ܡܬܗ ܡܝܬܪ̈ܬܐ ܦܠܓ ܡܘܗ̈ܒܬܐ ܘܫܘ̈ܟܢܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܡܕܒܪܢܘܬܗ ܓܒܐ.] [Dieu Seigneur de tout qui du trésor de tes biens excellents distribues grâces et dons à tous ceux que tu as choisis pour ton Économie.] [(1) Darmo, T. (1) Bréviaire 1 1 (1) p. 674-675 (syr.)] [(2) Bedjan, P. (2) Breviarium Chaldaicum 1 1 (2) Paris, 1886, p. 443 (syr.)] [ms Cambridge, University Library, Add. 1978, f. 24-25] http://syriaca.org/work/1678 1606 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1606