The Cross (text)
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Croix (texte) The Cross (text) Isḥaq Shbadnaya — ( Isaac Shbadnaya ) [ܣܓܕܝܢܢ ܠܚܕܐ ܐܝܬܘܬܐ. ܕܡܬܬܘܕܝܐ ܒܩܢܘܡ̈ܐ ܬܠܬܐ. ܒܝܘܠܦܢ ܫܪܪܐ ܓܡܝܪܐ ܕܐܪܬܕܘܟܣܝܐ. ܕܥܕܬܐ ܟܕ ܡܫܒܚܐ ܡܘܕܝܐ.] [Nous adorons l’unique essence qui est confessée en trois personnes dans la doctrine de vérité parfaite de l’orthodoxie de l’Église louée et confessée.] [ms Cambridge, University Library, Add. 1991, f. 114v-123v] [ms Dawra, Monastère chaldéen, cod. 328 (olim Alqosh Monastère N.-D. des Semences, cod. 131 Vosté)] [ms Jérusalem, Patriarcat grec orthodoxe, syr. 2, f. 119-127v] [ms Birmingham, Selly Oak College Library, Coll. Mingana, Syr. 85v-92 + Syr. 28, f. 157v-171 + Syr. 130, f. 155-170 + Syr. 149, f. 185v-194v] [ms Londres, British Library, Or. 4062, f. 133-143 (mutilée de la fin)] [ms Londres, British Library, Or. 4063, f. 139-148v] http://syriaca.org/work/1707 1637 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1637