Syrian Doctors (text)
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Docteurs syriens (texte) Syrian Doctors (text) [Écoutez et admirez, sages, et n’oubliez pas les paroles de l’Esprit qu’a dites notre Seigneur dans son Évangile à ceux qui l’ont aimé et ont gardé ses paroles et ont accompli ses actes avec foi.] [ܘܢܩܥܐ ܟܠܢ. ܒܚܕܐ ܫܘܝܘ. ܫܘܒܚܐ ܠܟ ܡܪܐ ܛܒܐ. ܕܒܛܝܒܘܬܟ ܐܝܬܝܬܢ ܠܗܘܝܐ. ܐܝܟ ܕܫܦܪ ܠܟ: ܫܘܒܚܐ ܠܟ ܘܫܘܒܚܐ ܠܐܒܟ. ܘܠܪܘܚܩܘܕܫܐ ܦܪܩܠܝܛܐ.] [Et crions tous ensemble: «Gloire à toi, Seigneur bon qui par ta grâce nous as amenés à l’existence selon ton bon plaisir. Gloire à toi et à ton Père et à l’Esprit Saint Paraclet.] [(1) Darmo, T. (1) Bréviaire 1 1 (1) p. 769-772 (syr.)] [(2) Bedjan, P. (2) Breviarium Chaldaicum 1 1 (2) Paris, 1886, p. 498-501 (syr.)] http://syriaca.org/work/1765 1700 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1700