Cyriacus and Julietta (text) — ܩܘܪܝܩܘܣ ܘܝܘܠܝܛܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܩܘܪܝܩܘܣ ܘܝܘܠܝܛܐ Qūryāqōs w-Yōlēṭā Cyriaque et Julitte (texte) Cyriacus and Julietta (text) [ܬܘ ܟܠܢ ܐܘ ܒܢܝ̈ ܥܕܬܐ. ܢܙܡܪ ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܡܫܝܚܐ. ܘܢܩܥܐ ܫܘܒܚܐ ܒܐܘܫܥܢ̈ܐ...] [Venez, fils de l’Église, chantons tous louange pour le Christ et crions gloire par des hosannas…] [ܘܥܡܗ ܢܗܘܐ ܒܓܢܘܢ ܢܘܗܪܐ. ܫܘܬܦ̈ܐ ܒܡܠܟܘܬ ܫܡܝܐ: ܘܢܙܡܪ ܫܘܒܚܐ ܠܐܒܐ ܘܒܪܐ. ܘܠܪܘܚܩܘܕܫܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ.] [Et puissions-nous être avec lui au banquet de lumière, participants au Royaume des cieux; et chantons gloire au Père et au Fils et à l’Esprit Saint pour les siècles des siècles.] [Darmo, T. Bréviaire 3 3 p. 652-654 (syr.)] http://syriaca.org/work/1770 1705 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1705