John the Baptist (text) — ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ Yōḥanān maʿməḏānā Jean Baptiste (texte) John the Baptist (text) Severus of Antioch — ܣܘܝܪܝܘܣ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ( Sévère d’Antioche ) [ܥܕܟܝܠ ܘܐܦ ܗܫܐ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܡܟܪܙ ܘܐܡܿܪ ܐܢܐ ܩܠܐ ܕܩܿܥܐ ܒܡܕܒܪܐ: ܐܬܩܢܘ ܐܘܪܚܗ ܕܡܪܝܐ ܬܪ̈ܝܨܐ ܥܒܕܘ ܫܒܝ̈ܠܘܗܝ.] [Maintenant encore Jean le Baptiste prêche et dit: “Je suis la voix qui crie dans le désert: ajustez le chemin du Seigneur, rendez droits ses sentiers.”] [ms Londres, British Library, Add. 14599, f. 11-16 (mutilé de la fin)] http://syriaca.org/work/1966 1933 7035 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1933