Dometius (text) — ܕܘܡܛܝܘܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܕܘܡܛܝܘܣ Dōmeṭīyōs Domèce (texte) Dometius (text) Severus of Antioch — ܣܘܝܪܝܘܣ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ( Sévère d’Antioche ) [ܡܬܚܫܒ ܐܢܐ̣. ܕܛܠܘܡܘܬܐ ܡܟܬܒ ܥܠܝܢ ܟܐܢܐܝܬ ܦܐܐ ܙܟܘܬܐ ܣܗܕܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܘܡܛܝܣ. ܐܢ ܐܦ ܗܫܐ ܒܫܬܩܐ ܢܥܒܪܝܘܗܝ ܟܕ ܣܟ ܠܐ ܐܙܝܥܢ ܚܢܢ ܡܛܠܬܗ ܠܫܢܐ ܡܫܒܚܢܐ.][^1] [ܢܗܘܐ ܕܝܢ ܘܕܠܐ ܬܬܡܫܚ ܛܝܒܘܬܐ: ܐܠܐ ܠܐ ܡܣܬܝܟܢܐܝܬ ܬܟܬܪ ܠܢ. ܘܠܐ ܒܚܛܗ̈ܝܢ ܬܬܡܚܠ ܘܬܬܚܒ ܚܝܠܬܢܘܬܐ ܕܨ̈ܠܘܬܐ ܒܛܝܒܘܬܗ ܘܒܡܪܚܡܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܪܒܐ... ܐܡܝܢ.][^2] [ms Londres, British Library, Add. 14599, f. 133v-138] [ms Londres, British Library, Add. 17201, f. 22-25v (mutilé du début)] http://syriaca.org/work/1969 1936 7035 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1936

[^1: Je pensais que le martyr du Christ Domèce à la belle victoire nous accuserait à bon droit d’ingratitude, si maintenant nous le passions sous silence, sans avoir le moins du monde mû pour lui une langue louangeuse.]

[^2: Puisse-t-il arriver que la grâce ne soit pas mesurée, mais qu’elle nous reste sans fin, et que la force des prières ne soit pas affaiblie ni vaincue par nos péchés, par la grâce et la miséricorde de notre grand Dieu… Amen.]