Nathan P. Gibson and David A. Michelson (eds.), "Chronicle — ܡܟܬܒܢܘܬ ܙܒ̈ܢܐ " in last modified December 12, 2016, http://syriaca.org/work/2500 ܡܟܬܒܢܘܬ ܙܒ̈ܢܐ Chronicle Maktbonut zabne Maktbanuth zabne Chronography ܟܪܘܢܘܓܪܦܝܐ The Book of the Chronicle of the Generations [of Kings] Chronicon Syriacum Chronographia Chronographie Mak(h)tĕb(h)ànût(h) zab(h)nē Gregorius Bar Hebraeus — ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܒܪ ܥܒܪܝܐ http://syriaca.org/work/2500 13th century 2 parts A two-part universal history composed originally by Bar Hebraeus and continued by later authors. Part 1 deals with secular history and Part 2 with church history. For editions and translations, see the bibliography of each of these parts, which have been published separately. Vatican City http://digi.vatlib.it/mss/detail/Vat.sir.166 Vat. sir. 166 Codd. Orientales, ab Andrea Scandar 24 before 1356/1357 Described in Bibliothecae apostolicae vaticanae codicum manuscriptorum catalogus 338-341 Italy Florence Biblioteca Medicea Laurenziana http://mss.bmlonline.it/s.aspx?Id=AVKpZgTlfJ8ZMCf2i5w5#/book http://www.e-corpus.org/eng/ref/163871/Firenze_BML_Or._366_[Assemani_118]/ IT:FI0100_Or.366 Or.366 Palat. Medic. 118 Described in Bibliothecae Mediceae Lavrentianae et Palatinae codicum mms. orientalium catalogus 190-197 Sachau 210 ( = Sachau 237), ff. 1-141 . See Sachau, 2 721-723 . Contains most of the secular chronicle and part of the ecclesiastical chronicle. Bar ʿEbroyo, Grigorios The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage 55 Barhebraeus: A bio-bibliography 74-76 The Ecclesiastical Chronicle: An English translation vii-lx The Chronography of Bar Hebraeus 1 1, 3 Chronicon Syriacum 1 3 Geschichte der syrischen Literatur mit Ausschluß der christlich-palästinensischen Texte 318-319