Abda, Hasho, Isaac, Ephrem, Papa, Dadouq, Dourtan and Papa (text) — ܥܒܕܐ ܘܗܫܘ ܘܐܝܣܚܩ ܘܐܝܣܚܩ ܘܦܦܐ ܘܕܕܘܩ ܘܕܘܪܬܢ ܘܦܦܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܥܒܕܐ ܘܗܫܘ ܘܐܝܣܚܩ ܘܐܝܣܚܩ ܘܦܦܐ ܘܕܕܘܩ ܘܕܘܪܬܢ ܘܦܦܐ ʿAḇdā w-Hašū w-ʾĪsḥāq w-ʾAfrēm w-Pāpā w-Dāḏūq w-Dūrṯān w-Pāpā Abda, Hachou, Isaac, Éphrem, Papa, Dadouq, Dourtan et Papa (texte) Abda, Hasho, Isaac, Ephrem, Papa, Dadouq, Dourtan and Papa (text) [ܒܫܢܬ ܥܣܪܝܢ ܘܬܪܬܝܢ ܕܝܙܕܓܪܕ ܡܠܟܐ ܦܪܣܝܐ: ܟܝܡܘܢܐ ܩܫܝܐ ܕܒܥܠܕܒܒܐ ܩܡ ܥܠ ܥܡܢ. ܘܪܘܪ̈ܒܢܐ ܕܡܠܟܐ ܥܡ ܡܓܘ̈ܫܐ ܐܚܝ̈ܕܝ ܫܘܠܛܢܐ ܐܟܠܘ ܩܪ̈ܨܐ ܕܥܡܢ ܘܐܡܪܘ ܩܕܡ ܡܠܟܐ...][^1] [Bedjan, P. AMS 4 4 p. 250-253] [ms Londres, British Library, Rich. 7200, f. 110v-111v] [O. Braun AAPM 139-141 de] http://syriaca.org/work/340 120 6 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 120 Les saints Abdas, martyrs persans Tome commémoratif du millénaire de la Bibliothèque patriarcale d’Alexandrie Publications de l’Institut d’études orientales de la Bibliothèque patriarcale d’Alexandrie 315-318 Les Martyrs persans à travers leurs Actes syriaques Atti del Convegno sul tema: La Persia e il mondo greco-romano (Roma 11-14 aprile 1965) Problemi attuali di scienza e di cultura 213-225 Impetuous Martyrs ? The Situation of the Persian Christians in the Last Years of Yazdgard I (419-420) Martyrium in Multidisciplinary Perspective. Memorial L. Reekmans Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium 363-375

[^1: En l’an 22 de Yezdgerd roi de Perse, une temête violente du démon s’éleva contre notre peuple. Et les grands du roi avec les mages pleins de puissance calomnièrent notre peuple et dirent devant le roi…]