Theopompus, Theonas, and Friends (text) — ܬܐܘܦܘܢܦܐ ܘܬܐܘܢܝܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܬܐܘܦܘܢܦܐ ܘܬܐܘܢܝܣ Tēʾōpōnpā w-Ṯēʾōnīs Théopompe, Théonas et leurs compagnons (texte) Theopompus, Theonas, and Friends (text) [ܒܫܢܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܪܕܘܦܝܐ ܕܥܒܕ ܕܝܘܩܠܛܝܢܘܣ ܡܠܟܐ ܠܥ̈ܕܬܗ ܕܡܫܝܚܐ: ܓܠܦ ܘܥܒܕ ܦܬܟܪ̈ܐ ܬܪܝܢ.] [La première année de la persécution de l’empereur Dioclétien contre les Églises du Christ, il sculpta et fit deux idoles.] [Dans une grande force et un combat admirable, le bienheureux accomplit son martyre; il fut couronné et acquit la victoire au nom vivant de notre Seigneur… Amen.] [Bedjan, P. AMS 6 6 P. 132-170] [ms Londres, British Library, Add. 14645, f. 270v-285v] http://syriaca.org/work/378 158 1182 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 158