Basil the Great (text) — ܒܣܠܝܘܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܒܣܠܝܘܣ Bāsēlīyōs Basile le Grand (texte) Basil the Great (text) Amphiloque d’Iconium [Les foules dans les villes ne refusent pas à des gouvernants fraudeurs dont l’administration a été de courte durée de leur faire des portraits honorifiques.] [ܗܢܐ ܗܟܝܠ ܓܒܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ: ܒܐܢܫܘܬܗ ܒܪ ܐܒܗ̈ܐ ܗܘܐ ܝܕܝ̈ܥܐ: ܕܒܥܘܬܪܐ ܟܗܝܢܝܢ ܗܘܘ: ܘܡܢ ܓܢܣܐ ܪܒܐ ܘܡܝܩܪܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ.] [Cet homme digne de louange et juste était selon son humanité fils de parents célèbres et possédant une grande richesse, et il était d’une famille grande et estimée.] [ܥܠ ܗܕܐ ܗܟܝܠ ܚܙܬܐ ܘܥܠ ܗܠܝܢ ܕܘܒܪ̈ܐ: ܘܥܠ ܗܢܐ ܫܪܪܐ ܕܗܢܐ ܒܪܢܫܐ: ܬܚܬܡ ܡܠܬܗ ܕܢܒܝܐ: ܕܛܘܒܘܗܝ ܠܥܡܐ ܕܐܝܟ ܗܟܢܐ ܐܝܬ ܠܗ: ܘܛܘܒܘܗܝ ܠܥܡܐ ܕܐܝܟ ܗܢܐ ܩܡ ܒܗ: ܒܫܡܐ ܕܐܒܐ... ܐܡܝܢ.] [La parole du prophète peut sceller la vision de cette vie et la vérité de cet homme: «Heureux le peuple à qui il arrive ainsi, et heureux le peuple dans lequel se tient un tel», au nom du Père… Amen.] [Bedjan, P. AMS 6 6 p. 297-335] [Zetterstéen, K.V. Eine Homilie des Amphilochius von Iconium über Basilius von Caesarea Berlin, 1915, p. 223-247] [ms Londres, British Library, Add. 12174, f. 125-129v + ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 26 (Sachau 321), f. 48-56] [ms Londres, British Library, Add. 12174, f. 125-129v + ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 26 (Sachau 321), f. 48-56 + ms Vatican, Syr. 369, f. 5-15v] [ms Saint-Pétersbourg, Bibliothèque Publique Saltykov-Shchedrine, N.S. Syr. 4 (Pigulevskaya 48), f. ?] [ms Sinai, Monastère Sainte-Catherine, Syriac Sp. 45 (fgt)] [ms Ourmia, Sarau-Shedd 232] [cf. CPG ar] [K. V. Zetterstéen Eine Homilie des Amphilochius von Iconium über Basilius von Cäsarea, dans OC, 31 (1934) 66-98 de] http://syriaca.org/work/382 162 170 3252 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 162 Das literarische Verhältnis zwischen der Biographie des Rabbula und dem Pseudo-Amphilochianischen Panegyrikus über Basilius Oriens christianus 40-45 La Rencontre de saint Éphrem et de saint Basile L'Orient syrien 261-284 Les Vies syriaques de saint basile Revue de l'Orient chrétien Revue de l’Orient chrétien 248-251 Geschichte der syrischen Literatur 262