Julius, Pope of Rome (text) — ܝܘܠܝܘܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܝܘܠܝܘܣ Yūlīyōs Jules pape de Rome (texte) Julius, Pope of Rome (text) [ܝܘܠܝܘܣ ܕܪܗܘܡܝ: ܦܦܐ ܕܬܠܬܝܢ ܘܬܠܬܐ ܕܪܗܘܡܝ: ܝܬܒ ܒܟܘܪܣܝܐ ܕܪܗܘܡܝ ܒܙܒܢܗ ܕܩܘܣܛܢܛܝܢܘܣ ܘܩܘܣܛܢܛܝܣ ܘܩܘܣܛܘܣ...] [Jules de Rome, trente-troisième pape de Rome, occupa le siège de Rome au temps de Constantin, Constance et Constant…] [ܘܐܬܩܪܒ ܒܐܝܩܪܐ: ܐܟܡܐ ܕܙܕܩ ܠܪܫ ܟܗ̈ܢܐ ܫܪܝܪܐ. ܨܠܘܬܗ ܥܡܢ.] [Et il fut enterré avec honneur comme il convient à un véritable chef des prêtres. Que sa prière soit avec nous.] [Bedjan, P. AMS 6 6 p. 461] [Moesinger, G. Monumenta Syriaca ex Romanis codicibus collecta II 2 Oeniponti, 1878, p. 5 (syr.)] [et (2): ms Vatican, Syr. 155, f. 4] [G. Mösinger 2 7 la] [The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.] http://syriaca.org/work/391 171 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 171