John Chrysostom (text) — ܝܘܚܢܢ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܝܘܚܢܢ Yōḥanān Jean Chrysostome (texte) John Chrysostom (text) [ܡܪܝ ܐܝܘܐܢܢܝܣ ܟܪܘܣܛܘܡܘܣ: ܗܢܘ ܕܝܢ ܦܘܡܐ ܕܕܗܒܐ: ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ̣ܐ ܡܢ ܐܢܛܝܘܟܝܐ ܡܕܝܢܬܐ.] [Mâr Jean Chysostome, ce qui signifie bouche d’or, était originaire de la ville d’Antioche.] [ܕܒܨ̈ܠܘܬܗ ܢܫܘܐ ܐܦ ܠܢ ܕܢܥܒܕ ܨܒܝܢܗ: ܘܢܫܡܠܐ ܦܘܩܕܢܘ̈ܗܝ. ܐܡܝܢ.] [Que par ses prières il nous juge dignes de faire sa volonté et d’accomplir ses commandements. Amen.] [Bedjan, P. AMS 6 6 p. 463] [ms Vatican, Syr. 155, f. 4v] http://syriaca.org/work/394 174 508 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 174