The Paradise of the Fathers (text)
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Pères (texte) The Paradise of the Fathers (text) ʿEnanishoʿ — ܥܢܢܝܫܘܥ ( Enanicho ) [Conseils à ton égard: garde-les en tout temps présents à ton esprit et tu ne pécheras pas. Faire du bien au sot et embaumer le mort: les deux se valent.] [ܡܠܟ̈ܐ ܕܠܘܬܟ. ܗܘܐ ܩܕܡ ܚܘܫܒܟ ܒܟܠ ܣܘܥܪ̈ܢܝܢ: ܘܒܡܕܡ ܠܐ ܚܛܿܐ ܐܢܬ. ܠܣܟܠܐ ܠܡܘܬܪܘ. ܘܠܡܝܬܐ ܠܡܒܣܡܘ. ܫܘܐ ܗ̣ܘ ܣܘܥܪܢܐ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ.] [Bedjan, P. AMS 7 7 p. 7-18] [Budge, E. A. W. BP 2 2 p. 97-106 (syr.)] [ms Lady Meux 6 (?)] [ms Vatican, Syr. 126, f. 3v-6] [cf. CPG la] [cf. CPG ar] [cf. CPG hy] [cf. CPG ka] [cf. CPG sog] [cf. CPG cu] [cf. CPG cop] [cf. CPG gez] [E.A.W. Budge BP 1 1 117-127 en] [The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.] http://syriaca.org/work/405 185 848 6036 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 185 A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism Texts and Studies The Lausiac History of Palladius 77-96 The Greek Text Edited with Introduction and Notes Texts and Studies The Lausiac History of Palladius lxxvii-lxxx