Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Gelasia (text) — ܓܠܣܝܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/450
    
        
            
                ܓܠܣܝܐ
                Gēlāsīyā
                Gélasie (texte)
                Gelasia (text)
                
                    
                        ʿEnanishoʿ
                     — 
                        ܥܢܢܝܫܘܥ
                     (
                        Enanicho
                    )
                
                    ܠܡܪܕܐ ܒܬܪ ܗܕܐ ܫܒܝܚܬ ܒܕܘܒܪ̈ܝܗܿ ܛܢܬ ܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܛܘܒܢܝܬܐ ܓܠܣܝܐ: ܒܪܬܗ ܕܐܢܫ ܛܪܝܒܘܢܐ.
                
                
                    La bienheureuse Gélasie, fille d’un tribun, s’appliqua pieusement à suivre cette sainte à la vie glorieuse.
                
                
                    ܟܕ ܥܪܩܐ ܗܕܐ ܛܘܒܢܝܬܐ ܡܢ ܐܘܪܚܐ ܕܐܟܬܢܐ: ܗܝܿ ܕܡܘܒܠܐ ܠܘܬ ܡܘܬܐ ܕܠܥܠܡ.
                
                
                    Alors que la bienheureuse s’échappait du chemin de colère qui porte à la mort éternelle.
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 7
                        
                        7
                        p. 148-149
                    
                
                
                    
                        Draguet, R.
                        FSMHL 2
                        
                        2
                        p. 328
                    
                
                
                    
                        Budge, E. A. W.
                        BP 2
                        
                        2
                        p. 205 (syr.)
                    
                
                
                    ms Lady Meux 6 (?)
                
                
                    ms Vatican, Syr. 126, f. 30v
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ar
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        hy
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        sog
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cu
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cop
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        gez
                    
                
                
                    
                        R. Draguet
                        
                        CSCO 399 Script. Syri
                174
                        212
                        fr
                    
                
                
                    
                        E.A.W. Budge
                        BP 1
                        
                        1
                        249-250
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/450
                230
                849
                6036
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    230
                
                
                    A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    77-96
                
                
                    The Greek Text Edited with Introduction and Notes
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    lxxvii-lxxx