Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "A Compassionate Monk of Ancyra (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/454
    
        
            
                Moine d’Ancyre compatissant (texte)
                A Compassionate Monk of Ancyra (text)
                
                    
                        ʿEnanishoʿ
                     — 
                        ܥܢܢܝܫܘܥ
                     (
                        Enanicho
                    )
                
                    ܒܗܿ ܕܝܢ ܬܘܒ ܒܗܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܐܫܟܚܢܢ ܕܝܪܝܐ ܚܕ: ܘܐܕܪܟܢܝܗܝ ܒܗܘܿ ܙܒܢܐ ܕܩܒܠ ܣܝܡ ܐܝܕܐ ܕܩܫܝܫܘܬܐ...
                
                
                    Dans cette (la) même ville d’Ancyre, nous trouvâmes (encore) un moine et nous le rencontrâmes à l’époque où il avait reçu l’ordination sacerdotale…
                
                
                    ܘܡܣܟܐ ܠܡܣܒ ܦܘܪܥܢܐ ܕܥܡ̈ܠܐ ܕܢܨܚܢܘ̈ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ: ܡܢ ܗܘܿ ܕܐܡܪ: ܕܟܦܢܬ ܘܝܗܒܬܘܢ ܠܝ ܠܡܐܟܠ: ܘܥܪܛܠܝܐ ܗܘܝܬ ܘܐܠܒܫܬܘܢܢܝ.
                
                
                    Et il attendait de recevoir la récompense des peines de ses hauts faits dans le royaume des cieux, de celui qui a dit: «J’ai eu faim et vous m’avez donné à manger; j’ai été nu et vous m’avez habillé.»
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 7
                        
                        7
                        p. 152-154
                    
                
                
                    
                        Draguet, R.
                        FSMHL 2
                        
                        2
                        p. 351-352
                    
                
                
                    
                        Budge, E. A. W.
                        BP 2
                        
                        2
                        p. 208-210 (syr.)
                    
                
                
                    ms Lady Meux 6 (?)
                
                
                    ms Vatican, Syr. 126, f. 31-31v
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ar
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        hy
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        sog
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cu
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cop
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        gez
                    
                
                
                    
                        R. Draguet
                        
                        CSCO 399 Script. Syri
                174
                        226-227
                        fr
                    
                
                
                    
                        E.A.W. Budge
                        BP 1
                        
                        1
                        253-255
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/454
                234
                849
                6036
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    234
                
                
                    A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    77-96
                
                
                    The Greek Text Edited with Introduction and Notes
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    lxxvii-lxxx