John of Lycopolis (text) — ܝܘܚܢܢ ܕܒܠܘܩܘ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܝܘܚܢܢ ܕܒܠܘܩܘ Yōḥanān da-ḇ-Lūqō Jean de Lycopolis (texte) John of Lycopolis (text) ʿEnanishoʿ — ܥܢܢܝܫܘܥ ( Enanicho ) [ܝܘܚܢܢ ܗܘܿ ܕܒܠܘܩܘ ܡܕܝܢܬܐ: ܗܘܿ ܕܝܠܝܦ ܗܘ̣ܐ ܒܛܠܝܘܬܗ ܢܓܪܘܬܐ: ܗܘܿ ܕܐܚܘܗܝ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ̣ܐ ܨܒܥܐ...] [Jean de Lycopolis, qui avait étudié dans sa jeunesse le métier de charpentier et dont le frère était teinturier…] [ܘܠܥܒܕܝ̈ܗܿ ܟܠܗܘܢ ܕܫܪܟܐ ܡܚܘ ܐܢܘܢ ܡܚ̈ܘܬܐ ܣܪ̈ܝܚܬܐ: ܠܡܚܣܢ ܫܒܩܘ ܐܢܘܢ ܠܡܥܒܪ.] [Et ils frappèrent tous ses autres esclaves cruellement et ils les laissèrent passer difficilement.] [Bedjan, P. AMS 7 7 p. 154-161] [Draguet, R. FSMHL 2 2 p. 245-253] [Budge, E. A. W. BP 2 2 p. 210-215 (syr.)] [Tullberg, O.F.; Morack, J.W. Libri qui inscribitur Paradisus Patrum parte selectae Uppsala, 1851, p. 1-9] [ms Lady Meux 6 (?)] [ms Vatican, Syr. 126, f. 31v-32v] [ms Londres, British Library, Add. 14732, f. 157v-159] [ms Londres, British Library, Add. 17172, f. 164-167] [cf. CPG la] [cf. CPG ar] [cf. CPG hy] [cf. CPG ka] [cf. CPG sog] [cf. CPG cu] [cf. CPG cop] [cf. CPG gez] [R. Draguet CSCO 399 Script. Syri 174 167-171 fr] [E.A.W. Budge BP 1 1 255-261 en] [The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.] [The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.] [The manuscript witnesses for edition 4 are undetermined.] http://syriaca.org/work/455 235 849 6036 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 235 A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism Texts and Studies The Lausiac History of Palladius 77-96 The Greek Text Edited with Introduction and Notes Texts and Studies The Lausiac History of Palladius lxxvii-lxxx