Disciple of an Elder (text)
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Disciple d’un vieillard (texte) Disciple of an Elder (text) Palladius — ܦܠܕܝܣ ( Pallade ) [ܗܘܐ ܩܪܒܐ ܕܙܢܝܘܬܐ ܒܙܒܢ ܥܡ ܬܠܡܝܕܗ ܕܣܒܐ ܚܕ ܪܒܐ.] [Il y eut une fois une guerre de débauche avec le disciple d’un grand vieillard.] [ܐܡܿܪ ܠܗ ܐܒܐ ܕܝܠܗ: ܝܘܡܢܐ ܝܕܥܬ ܕܐܬܡܛܝܬ ܠܡܫܘܚܬܐ ܪܒܬܐ: ܘܥܒܪܬܢܝ ܒܡܝܬܪܘܬܐ.] [Son père lui dit: «Aujourd’hui j’ai su que tu es parvenu au grand âge et que tu m’as dépassé en vertu».] [Bedjan, P. AMS 7 7 p. 217-218] [Budge, E. A. W. BP 2 2 p. 264-265] [ms Lady Meux 6 (?)] [ms Vatican, Syr. 126, f. 43v] [E.A.W. Budge BP 1 1 326 en] [The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.] http://syriaca.org/work/480 260 854 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 260