Courtesan (text) — ܙܢܝܬܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܙܢܝܬܐ Courtisane (texte) Courtesan (text) Palladius — ܦܠܕܝܣ ( Pallade ) [ܐܬܐ ܒܙܒܢ ܐܒܐ ܣܪܦܝܘܢ: ܘܥܒܪ ܒܩܪܝܬܐ ܚܕܐ ܒܡܨܪܝܢ: ܘܚܙܐ ܙܢܝܬܐ ܚܕܐ ܕܩܝܿܡܐ ܒܩܠܝܬܗܿ.] [Abbâ Sérapion vint une fois à passer dans un village d’Égypte et il vit une courtisane qui se tenait dans sa cellule.] [ܘܗܟܢܐ ܫܦܪܬ ܠܐܠܗܐ ܟܠܗܘܢ ܝܘ̈ܡܬܐ ܕܚܝ̈ܝܗܿ.] [Et ainsi elle plut à Dieu tous les jours de sa vie.] [Bedjan, P. AMS 7 7 p. 306-307] [ms Vatican, Syr. 126, f. 56v] [E.A.W. Budge BP 1 1 413-414 en] http://syriaca.org/work/509 289 854 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 289