Dioscorus (text) — ܕܝܘܣܩܘܪܘܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܕܝܘܣܩܘܪܘܣ Dīyōsqōrōs Dioscore (texte) Dioscorus (text) Jerome — ܐܝܪܢܘܡܝܣ ( Jérôme ) ʿEnanishoʿ — ܥܢܢܝܫܘܥ ( Enanicho ) [ܚܐܝܢܢ ܕܝܢ ܬܘܒ ܩܫܝܫܐ ܐܚܪܢܐ ܒܗܿ ܒܬܒܐܝܣ: ܕܫܡܗ ܕܝܘܣܩܘܪܘܣ: ܐܒܐ ܕܡܐܐ ܝܚܝ̈ܕܝܐ.] [Nous vîmes encore en Thébaïde un autre prêtre qui s’appelait Dioscore et était le père de cent solitaires.] [ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܘܠܐ ܠܗ ܠܝܚܝܕܝܐ ܕܢܐܨܦ ܥܠ ܚܘܠܡܢܐ ܕܪܥܝܢܗ: ܘܕܢܦܫܗ: ܘܕܪܘܚܗ.] [Combien plus convient-il donc à un solitaire de s’occuper de la santé de sa pensée, de son âme et de son esprit.] [Bedjan, P. AMS 7 7 p. 410] [Preuschen, E. Palladius und Rufinus. Ein Beitrag zur Quellenkunde des ältesten Mönchtums. Texte und Untersuchungen Giessen, 1897, p. 131] [ms Vatican, Syr. 126, f. 75-75v] [ms Londres, British Library, Add. 17176, f. 49v] [cf. CPG la] [cf. CPG hy] [cf. CPG ka] [cf. CPG cu] [cf. CPG cop] [E.A.W. Budge BP 1 1 556-557 en] http://syriaca.org/work/533 313 843 5620 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 313 Palladius und Rufinus. Ein Beitrag zur Quellenkunde des ältesten Mönchtums. Texte und Untersuchungen 152-159 A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism Texts and Studies The Lausiac History of Palladius 266-267