Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Copros and Patermoutis (text) — ܩܘܦܪܘܣ ܘܦܛܪܡܘܛܝܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/534
    
        
            
                ܩܘܦܪܘܣ ܘܦܛܪܡܘܛܝܣ
                Qēwprōs w-Pāṭērmūṭīs
                Copros et Patermoutis (texte)
                Copros and Patermoutis (text)
                
                    
                        Jerome
                     — 
                        ܐܝܪܢܘܡܝܣ
                     (
                        Jérôme
                    )
                
                    
                        ʿEnanishoʿ
                     — 
                        ܥܢܢܝܫܘܥ
                     (
                        Enanicho
                    )
                
                    ܬܘܒ ܕܝܢ ܚܙܝܢܢ ܓܒܪܐ ܩܕܝܫܐ: ܕܫܡܗ ܗܘ̣ܐ ܩܘܦܪܘܣ: ܘܥܡܿܪ ܗܘ̣ܐ ܒܡܕܒܪܐ: ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘ̣ܐ ܪܫܕܝܪܐ ܕܚܡܫܝܢ ܐܚ̈ܐ...
                
                
                    Nous vîmes encore un homme saint qui s’appelait Copros; il demeurait au désert et était higoumène de cinquante frères…
                
                
                    ܘܟܕ ܚܙܝܬ ܐܢܘܢ ܠܡ ܕܙܪܥܘ ܚܠܐ ܘܣܓ̈ܝ ܥܠܠܬ̈ܗܘܢ: ܘܐܦ ܐܢܐ ܢܨܒܬ ܓܢܬܐ ܗܕܐ ܠܢܝܚܐ ܕܐܚ̈ܐ: ܘܗܘܬ ܗܟܢܐ.
                
                
                    Et quand je vis qu’ils avaient semé de la poussière et que leurs fruits étaient nombreux, moi aussi je plantai ce jardin pour le repos des frères et il devint ainsi.
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 7
                        
                        7
                        p. 411-424
                    
                
                
                    
                        Budge, E. A. W.
                        BP 2
                        
                        2
                        p. 407-417 (syr.)
                    
                
                
                    ms Lady Meux 6 (?)
                
                
                    ms Vatican, Syr. 126, f. 75v-78
                
                
                    ms Londres, British Library, Or. 3337, f. 260-277
                
                
                    ms Londres, British Library, Or. 4528, f. 149-154v
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 12174, f. 197-200
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        hy
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cu
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cop
                    
                
                
                    
                        E.A.W. Budge
                        BP 1
                        
                        1
                        558-569
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/534
                314
                843
                5620
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    314
                
                
                    Palladius und Rufinus. Ein Beitrag zur Quellenkunde
                     des ältesten Mönchtums. Texte und Untersuchungen
                    
                    152-159
                
                
                    A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    266-267