Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Confessors (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/618
    
        
            
                Confesseurs (texte)
                Confessors (text)
                
                    
                        Ephrem
                     — 
                        ܐܦܪܝܡ
                     (
                        Éphrem
                    )
                
                    ܒܪܐ ܕܠܐ̈ܕܢܐ ܟܣܝ̈ܬܐ ܕܐܚܝ̈ܕܢ ܗܘ̈ܝ ܒܟܝܢܐ ܣ̣ܦܩ ܩܠܗ ܕܢܗܘܐ ܩܠܝܕܐ ܬܦܬܚ ܐܢܝܢ ܛܝܒܘܬܟ ܠܐ̈ܕܢܐ ܕܐܚܕܬ ܚܐܪܘܬܢ.
                
                
                    Fils, dont la voix peut être la clef pour les oreilles cachées qui ont été fermées par la nature, que ta grâce ouvre les oreilles qu’a fermées notre liberté.
                
                
                    ܗܘܝܘ ܚ̣ܢܢܐ ܒܥ̈ܠܠܬܗ ܫܿܓܫ ܘܟ̣ܠܐ ܟܐܢܘܬܐ ܐܚܕܪ ܘܩܪܐ ܛܝܒܘܬܐ ܐܝܟ ܕܝܕܥ ܕܢܦܝܣ ܬܡܢ ܝܿܕܥ ܗܘ ܕܢܦܝܣ ܚܘܠܦܝ.
                
                
                    C’est la tendresse qui par ses causes a troublé et retenu la justice; de nouveau elle a appelé la grâce; de même qu’elle a su intercéder là, elle sait intercéder pour moi.
                
                
                    
                        Beck, E.
                        Nachträge zu Ephraem Syrus
                        
                        Louvain, 1975, p. 11-15
                    
                
                
                    
                        Lamy, T. J.
                        SESHS 3
                        
                        3
                        col. 673-685
                    
                
                
                     et (2): ms Londres, British Library, Add. 14592, f. 60-61v
                
                
                    
                        T. J. Lamy
                        
                        3
                        674-686
                        la
                    
                
                
                    
                        E. Beck
                        CSCO 364 Script. 160
                        
                        15-20
                        de
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/618
                400
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    400