Monks of Nitria (text) — ܕܝܪ̈ܝܐ ܕܒܢܛܝܪܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܕܝܪ̈ܝܐ ܕܒܢܛܝܪܐ Dayrāyē d-ḇa-Nṭīrā Monks of Nitria (text) ʿEnanishoʿ — ܥܢܢܝܫܘܥ ( Enanicho ) [ܘܟܕ ܗܘܿܝܬ ܬܡܢ ܬܠܬ ܫ̈ܢܝܢ ܟܕ ܡܬܟܪܟ ܐܢܐ ܒܕܝܪ̈ܬܐ ܕܐܠܟܣܢܕܪܝܐ̣ ܚܿܙܝܬ ܬܡܢ ܓܒܪ̈ܐ ܕܫܠܝܢ ܘܝܨܝܦܝܢ ܐܝܟ ܬܪ̈ܝܢ ܐ̈ܠܦܝܢ.] [Alors que j’étaits là depuis trois ans, circulant dans les monastères d’Alexandrie, j’y vis des hommes tranquilles et diligents, environ deux mille.] [ܗܢܐ ܐܡ̣ܪ ܕܝܿܕܥ ܗܘܐ ܠܗ ܠܦܟܘܡ ܛܘܒܢܣܝܘܛܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܪܫܕܝܪܐ ܕܬܠܬܐ ܐ̈ܠܦܝܢ ܓܒܪ̈ܝܢ̣ ܗܿܘ ܕܠܚܪܬܐ ܥܬܝܕܢܐ ܕܐܿܡܪ ܡܛܠܬܗ.] [Celui-ci dit connaître Pachôme le Tabennésiote qui était abbé de trois mille hommes, celui dont je vais parler à la fin.] [Draguet, R. FSMHL 1 p. 61-67] [cf. CPG la] [cf. CPG ar] [cf. CPG hy] [cf. CPG ka] [cf. CPG sog] [cf. CPG cu] [cf. CPG cop] [cf. CPG gez] [R. Draguet CSCO 390 Script. Syri 170 44-47 fr] http://syriaca.org/work/638 422 849 6036 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 422 A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism Texts and Studies The Lausiac History of Palladius 77-96 The Greek Text Edited with Introduction and Notes Texts and Studies The Lausiac History of Palladius lxxvii-lxxx