Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Stephen (text) — ܐܣܛܦܢܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/664
    
        
            
                ܐܣܛܦܢܐ
                ʾEsṭapānā
                Étienne (texte)
                Stephen (text)
                
                    
                        ʿEnanishoʿ
                     — 
                        ܥܢܢܝܫܘܥ
                     (
                        Enanicho
                    )
                
                    ܛܘܒܢܐ ܚܕ ܐܣܛܦܢܐ ܫܡܗ ܗܘܐ. ܒܓܢܣܗ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܠܘܒܝܐ ܡܢ ܓܒܐ ܕܡܪܡܪܝܩܐ. ܬܡܢ ܓܝܪ ܒܡܪܘܛܐ ܝܿܬܒ ܗܘܐ ܫ̈ܢܝܐ ܫ̈ܬܝܢ.
                
                
                    Un bienheureux appelé Étienne était de race libyenne, du côté de la Marmarique; il résidait là-bas dans la Maréotide depuis soixante ans.
                
                
                    ܗܠܝܢ ܐܡܿܪ ܐܢܐ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܡܬܟܫܠܝܢ ܚܢܢ ܡܢ ܕܚܙܝܢܢ ܠܐܢܫ̈ܐ ܩ̈ܕܝܫܐ ܕܡܛܝܢ ܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܢܣܝܘ̈ܢܐ.
                
                
                    Je dis cela pour que nous ne soyons pas scandalisés de voir que ces tentations arrivent à des saints.
                
                
                    
                        Draguet, R.
                        FSMHL 2
                        
                        2
                        p. 205-210
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ar
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        hy
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        sog
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cu
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cop
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        gez
                    
                
                
                    
                        R. Draguet
                        
                        CSCO 399 Script. Syri
                174
                        141-144
                        fr
                    
                
                http://syriaca.org/work/664
                448
                849
                6036
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    448
                
                
                    A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    77-96
                
                
                    The Greek Text Edited with Introduction and Notes
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    lxxvii-lxxx