Evagrius (text) — ܐܘܓܪܝܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܐܘܓܪܝܣ ʾĒwaǥrīs Évagre (texte) Evagrius (text) Palladius — ܦܠܕܝܣ ( Pallade ) [ܫܪܒܗ ܕܐܘܓܪܝܣ ܛܘܒܢܐ̣ ܓܒܪܐ ܕܐܬܕܒܪ ܐܝܟ ܫ̈ܠܝܚܐ ܛܘܒ̈ܢܐ̣ ܠܐ ܙܿܕܩ ܠܢ ܕܒܫܠܝܐ ܢܚܦܝܘܗܝ. ܐܠܐ ܢܪܫܡܝܘܗܝ ܢܗܝܪܐܝܬ ܒܟܬܒܐ...] [Il ne faut pas que nous cachions dans le silence l’histoire du bienheureux Évagre, homme qui a vécu comme les apôtres, mais que nous l’écrivions clairement dans un l ivre…] [ܐܠܨܐܝܬ ܐܣܬܢܩ ܗܘܐ ܓܝܪ ܡܛܠ ܡܚܝܠܘܬܐ ܕܐܕܪܟܬ ܠܐܣܛܘܡܟܗ ܕܢܬܚܫܚ ܒܒܘܫܠܐ.] [Car il fut nécessairement forcé, à cause de la faiblesse qui avait saisi son estomac, d’user de mets cuits.] [Draguet, R. FSMHL 2 2 p. 267-281] [ms Londres, British Library, Add. 14581, f. 27v-29v] [ms Londres, British Library, Add. 14612, f. 137v-139] [ms Londres, British Library, Add. 12175, f. 122v-123v] [R. Draguet CSCO 399 Script. Syri 174 179-186 fr] http://syriaca.org/work/676 460 854 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 460