Aurelius (text) — ܐܘܪܠܝܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܐܘܪܠܝܣ ʾAwrēlīs Aurélius (texte) Aurelius (text) Palladius — ܦܠܕܝܣ ( Pallade ) [ܝܿܕܥ ܗܘܿܝܬ ܩܕܝܫܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܐܘܪܠܝܣ ܕܗܢܐ ܟܠܗ ܥܡܝܠ ܗܘܐ ܕܐܟܙܢܐ ܕܛܠܢܝܬܐ ܗܟܢܐ ܡܣܬܒܪ ܗܘܐ] [Je connaissais un saint qui s’appelait Aurélius qui était tellement ascétique qu’il semblait une ombre.] [ܗܢܘ ܕܝܢ ܚܕ ܠܬܪܝܢ ܐܘ ܠܬܠܬܐ ܝܘ̈ܡܝܢ ܛܥܿܡ ܗܘܐ.] [C’est-à-dire qu’il mangeait une fois tous les deux ou trois jours.] [Draguet, R. FSMHL 2 2 p. 291] [R. Draguet CSCO 399 Script. Syri 174 193 fr] http://syriaca.org/work/678 462 854 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 462