Julian (text) — ܝܘܠܝܢܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܝܘܠܝܢܐ Yōlīnē Julienne (texte) Julian (text) ʿEnanishoʿ — ܥܢܢܝܫܘܥ ( Enanicho ) [ܬܘܒ ܕܝܢ ܝܘܠܝܢܐ ܒܬܘܠܬܐ ܗܘܬ ܒܩܣܪܝܐ ܕܩܦܕܘܟܝܐ̣] [Il y avait encore à Césarée de Cappadoce la vierge Julienne…] [ܠܘ ܓܝܪ ܫܚܝܡܐܝܬ ܐܘ ܒܛܝܠܐܝܬ ܟܬܒܿܬ ܢܨܚ̈ܢܝܗܝܢ ܕܢܫ̈ܐ ܗܠܝܢ. ܕܟܠ ܐܢܫ ܢܐܠܦ ܕܒܟܠ ܛܟܣ̈ܝܢ ܘܐܣ̈ܟܝܡܝܢ ܡܫܬܟܚܝܢ ܢܫ̈ܐ ܘܐܢܫ̈ܐ ܕܫܦܝܪܝܢ ܠܐܠܗܐ ܘܝܬܪܝܢ ܗܿܢܘܢ ܘܐܦ ܚܢܢ.][^1] [Draguet, R. FSMHL 2 2 p. 343-344] [cf. CPG la] [cf. CPG ar] [cf. CPG hy] [cf. CPG ka] [cf. CPG sog] [cf. CPG cu] [cf. CPG cop] [cf. CPG gez] [R. Draguet CSCO 399 Script. Syri 174 221-222 fr] http://syriaca.org/work/679 463 849 6036 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 463 A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism Texts and Studies The Lausiac History of Palladius 77-96 The Greek Text Edited with Introduction and Notes Texts and Studies The Lausiac History of Palladius lxxvii-lxxx

[^1: Ce n’est pas banalement et vainement que j’ai écrit les hauts faits de ces femmes, mais pour que chacun apprenne que dans toutes les classes et dans toutes les apparences il se trouve des femmes et des hommes qui plaisent à Dieu et profitent eux et nous.]