Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Steven (text) — ܣܛܐܦܢܘܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/709
    
        
            
                ܣܛܐܦܢܘܣ
                Sṭēpanōs
                Étienne (texte)
                Steven (text)
                
                    
                        Severus
                        of Antioch
                        
                     — 
                        ܣܘܝܪܝܘܣ
                        ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ
                     (
                        Sévère
                        d’Antioche
                    )
                
                    
                        Yaʿqub
                        of Edessa
                        
                     — 
                        ܝܥܩܘܒ
                        ܕܐܘܪܗܝ
                     (
                        Jacques
                        d’Édesse
                    )
                
                    ܘܩܕܡ ܕܢܨܚ ܒܣܗܕܘܬܐ. ܣܬܐܦܐܢܘܣ ܗܿܘ ܪܝܫܐ ܕܣܗ̈ܕܐ ܒܟܠܝܠܐ ܕܣܗܕܘܬܐ ܡܗܕܪ ܗܘܐ ܘܡܟܠܠ ܡܢ ܟܕܘ.
                
                
                    Avant sont triomphe dans le martyre, Étienne, chef des martyrs, était déjà orné et couronné de la couronne du martyre.
                
                
                    ܗܿܘ ܕܒܨ̈ܠܘܬܗ ܘܥܠ ܟܠܢ ܚܘܣ ܘܐܬܪܚܡ ܡܪܝܐ ܕܡܬܬܢܝܚ ܒܩ̈ܕܝܫܐ.
                
                
                    Par ses prières épargne-nous et prends pitié de nous tous, Seigneur qui trouve ta satisfaction dans les saints.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        JEHSA 1
                        
                        1
                        p. 167-168
                    
                
                
                    mss Londres, British Library, Add. 17134, f. 37r + add. 18816, f. 51v
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 337
                
                
                    ms Cambridge, University Library, Add. 1993
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        1
                        p. 167-168
                        en
                    
                
                http://syriaca.org/work/709
                494
                7072
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    494