Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Marc, the Evangelist (text) — ܡܐܪܩܘܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/713
    
        
            
                ܡܐܪܩܘܣ
                Mārqōs
                Marc l’évangéliste (texte)
                Marc, the Evangelist (text)
                
                    
                        Severus
                        of Antioch
                        
                     — 
                        ܣܘܝܪܝܘܣ
                        ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ
                     (
                        Sévère
                        d’Antioche
                    )
                
                    
                        Yaʿqub
                        of Edessa
                        
                     — 
                        ܝܥܩܘܒ
                        ܕܐܘܪܗܝ
                     (
                        Jacques
                        d’Édesse
                    )
                
                    ܡܐܪܩܘܣ ܐܠܗܝܐ ܘܬܠܡܝܕܐ ܫܪܝܪܐ ܕܦܐܛܪܘܣ ܗܿܘ ܪܒܐ ܘܪܝܫܐ ܕܫ̈ܠܝܚܐ...
                
                
                    Le divin Marc, vrai disciple du grand Pierre, le chef des apôtres…
                
                
                    ܡܦܝܣܝܢܢ ܠܟ ܡܫܝܚܐ ܕܒܝܕ ܐܝܙܓܕܘܬܗ ܫܘܙܒ ܢܦܫ̈ܬܐ ܕܟܠܢ̣. ܐܝܟ ܫܦܝܥܘܬܐ ܕܪ̈ܚܡܝܟ ܣ̈ܓܝܐܐ.
                
                
                    Nous te supplions, Christ, par son intercession, sauve nos âmes à tous, selon l’abondance de ta grande miséricorde.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        JEHSA 1
                        
                        1
                        p. 172-173
                    
                
                
                    mss Londres, British Library, Add. 17134, f. 38r + add. 18816, f. 52v-53
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 337
                
                
                    ms Cambridge, University Library, Add. 1993
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        1
                        p. 172-173
                        en
                    
                
                http://syriaca.org/work/713
                498
                7072
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    498