Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Sergius (text) — ܣܐܪܓܝܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/725 ܣܐܪܓܝܣ Sārgīs Serge (texte) Sergius (text) Severus of Antioch — ܣܘܝܪܝܘܣ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ( Sévère d’Antioche ) Yaʿqub of Edessa — ܝܥܩܘܒ ܕܐܘܪܗܝ ( Jacques d’Édesse ) ܐܝܢܐ ܕܒܢܦܫܗ ܡܬܕܒܨ ܡܢ ܥܘܩܣܐ ܕܚܛܝܬܐ̣. ܡܚܕܐ ܡܙܥܩ ܠܡܐܡܪ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ̣. ܕܐܬܗܦܟܬ ܠܕܘܝܘܬܐ ܟܕ ܐܬܩܒܥ ܒܝ ܟܘܒܐ ܡܬܝܕܥܢܐ. Celui qui est piqué en son âme par l’aiguillon du péché crie aussitôt en disant, comme il est écrit: “J’ai été tourné vers la misère quand une épine intellectuelle a été fixée en moi.” ܗܿܢܘܢ ܕܒܝܕ ܨ̈ܠܘܬܗܘܢ ܒܥܿܝܢܢ ܡܢܟ ܬܪܨ ܘܠܗ̈ܠܟܬܐ ܕܝܠܢ ܠܘܬ ܟܠܝܠܐ ܕܩܪܝܬܐ ܕܝܠܟ ܕܠܥܠ ܡܪܝܐ ܪܚܡ ܐܢܫܐ. Par leurs prières nous te prions, dirige notre marche vers la couronne de ton appel d’en haut, Seigneur ami des hommes. Brooks, E. W. JEHSA 2 2 p. 602 [190] mss Londres, British Library, Add. 17134, f. 40v-41 + add. 18816, f. 56r-v ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 337 ms Cambridge, University Library, Add. 1993 E. W. Brooks ibid. 2 p. 602 [190] en http://syriaca.org/work/725 511 7072 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 511