Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Gregory the Wonderworker (text) — ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/762
    
        
            
                ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ
                Grīǥōrīyōs
                Grégoire le Thaumaturge (texte)
                Gregory the Wonderworker (text)
                
                    
                        Severus
                        of Antioch
                        
                     — 
                        ܣܘܝܪܝܘܣ
                        ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ
                     (
                        Sévère
                        d’Antioche
                    )
                
                    
                        Yaʿqub
                        of Edessa
                        
                     — 
                        ܝܥܩܘܒ
                        ܕܐܘܪܗܝ
                     (
                        Jacques
                        d’Édesse
                    )
                
                    ܟܕ ܫܠܝܚܐ ܩܕܝܫܐ ܠܥܘܬܪܐ ܕܫ̈ܘܟܢܐ ܕܪܘܚܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܘܕܠܥܠ ܡܢ ܒܢܝ̈ܢܫܐ ܒܡܠܦܢܘܬܗ ܡܿܢܐ ܐܡܿܪ ܗܘܐ...
                
                
                    Quand il comptait la richesse des grands dons surhumains de l’Esprit dans son enseignement, le saint apôtre disait…
                
                
                    ܠܝܕܥܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܘܕܠܐ ܡܘܡ ܩܒܿܠ ܗܘܐ ܒܝܕ ܓܠܝܢܐ ܕܡܢ ܫܡܝܐ. ܗܿܘ ܕܒܨ̈ܠܘܬܗ ܦܪܘܩܐ ܕܟܠ ܪܚܡ ܥܠܝܢ.
                
                
                    Il recevait la connaissance de la foi vraie et immaculée par révélation céleste. Par ses prières, Sauveur de tous, prends pitié de nous.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        JEHSA 2
                        
                        2
                        p. 643 [231] - 644 [232]
                    
                
                
                    mss Londres, British Library, Add. 17134, f. 48v-49 + add. 18816, f. 67v
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 337
                
                
                    ms Cambridge, University Library, Add. 1993
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        2
                        p. 643 [231] - 644 [232]
                        en
                    
                
                http://syriaca.org/work/762
                549
                7072
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    549