Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Severus of Antioch (text) — ܣܐܘܝܪܘܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/771
    
        
            
                ܣܐܘܝܪܘܣ
                Sēwērōs
                Sévère d’Antioche (texte)
                Severus of Antioch (text)
                
                    
                        John
                        bar Aphtonia
                     — 
                        ܝܘܚܢܢ
                        ܒܪ ܐܦܬܘܢܝܐ
                     (
                        Jean
                        bar Aphtonia
                    )
                
                    ܝܘ̈ܠܦܢܐ ܕܣܐܘܝܪܐ ܚܟܝܡܐ ܘܪܒܐ. ܝܘܩܢܐ ܐܢܘܢ ܕܟܠܗܘܢ ܡ̈ܠܦܢܐ ܬܪ̈ܝܨܐ ܘܡܐܪ̈ܙܢܐ ܕܥܕܬܐ.
                
                
                    Les enseignements du sage et grand Sévère sont l’image de tous les docteurs droits et des initiateurs de l’Église.
                
                
                    ܕܡܢܗ ܢܒܥܐ ܘܢܐܡܪ̣. ܡܪܢ ܒܝܕ ܬܟܫ̈ܦܬܗ̣. ܫܘܙܒ ܠܢܦ̈ܬܐ ܕܟܠܢ.
                
                
                    Prions-le et disons: “Notre Seigneur, par ses supplications, sauve nos âmes à tous.”
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        JEHSA 2
                        
                        2
                        p. 653 [241] - 654 [242]
                    
                
                
                    mss Londres, British Library, Add. 17134, f. 50v-51 + add. 18816, f. 70v-71
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 337
                
                
                    ms Cambridge, University Library, Add. 1993
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        2
                        p. 653 [241] - 654 [242]
                        en
                    
                
                http://syriaca.org/work/771
                560
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    560