Zeʿora (text) — ܙܥܘܪܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܙܥܘܪܐ Zʿōrā Ze‘ora (texte) Zeʿora (text) Yuḥanon of Ephesus — ܝܘܚܢܢ ܕܐܦܣܘܣ ( Jean d’Éphèse ) [ܘܒܗܠܝܢ ܣܝܿܟܢ ܥܠ ܣܒܐ ܩܕܝܫܐ ܙܥܘܪܐ̣. ܟܕ ܩܢܿܛܝܢܢ ܡܢ ܚܝܒܘܬܐ ܕܒܘܨܪ̈ܐ ܕܢܨ̈ܚܢܘܗܝ ܟܠܗܘܢ. ܗܠܝܢ ܕܒܨܪܢ ܘܥܒ̣ܪܢ. ܒܝܕ ܗܿܝ ܕܙܥܘܪ ܗܘ ܠܢ ܙܒܢܐ ܥܠ ܗܠܝܢ ܠܡܫܬܥܝܘ.][^1] [Brooks, E. W. LES 1 p. 18-35] [Land, J. P. N. JEEMSH p. 12-22] [et (2): mss Londres, British Library, Add. 14647, f. 6-10 + Add. 14650, f. 188 (extrait)] [ms Leiden, Rijksuniversiteit, or. 2354 (cod. 1638)] [W. J. Van Douwen et J. P. N. Land CBO 8-14 la] [E. W. Brooks ibid. p. 18-35 en] [The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.] http://syriaca.org/work/794 584 870 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 584

[^1: Avec cela nous en avons fini avec le saint vieillard Z‘ôrâ, en craignant d’être condamné pour avoir diminué tous ses hauts faits que nous avons diminués et passés parce que notre temps est trop court pour les raconter.]